{"id":3320,"date":"2022-02-24T15:38:31","date_gmt":"2022-02-24T20:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cddm.qc.ca\/contact\/"},"modified":"2025-01-23T13:36:24","modified_gmt":"2025-01-23T18:36:24","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3320\" class=\"elementor elementor-3320 elementor-239\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b0e75e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b0e75e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4297ef\" data-id=\"e4297ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1103fd3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1103fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4459c8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4459c8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">To reach us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ab03d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95ab03d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#bureaux\">Our offices<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc535a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc535a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTo contact us directly, you may use this form.\r\n\r\nFor the subject heading, choose from one of the four options in the drop-down menu:\r\n<ul>\r\n \t<li>Involvement in the 2023 rally to mark May 15 (Journ\u00e9e Nationale Non aux mesures de contr\u00f4le)<\/li>\r\n \t<li>Assistance, support or information<\/li>\r\n \t<li>To become a member<\/li>\r\n \t<li>Complaint or grievance about a CDDM service<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c7d03 elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"e8c7d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-383\"><form id=\"wpforms-form-383\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"383\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320\" data-token=\"9cd1ceb82c522feea7232b42a981322c\" data-token-time=\"1794874969\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-383-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-383-field_6\">Subject<\/label><select id=\"wpforms-383-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\"><option value=\"Assistance, support or information\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Assistance, support or information<\/option><option value=\"Complaint or grievance about a CDDM service\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Complaint or grievance about a CDDM service<\/option><option value=\"Complaint or grievance about a CDDM service\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Complaint or grievance about a CDDM service<\/option><\/select><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-383-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-383-field_1\" >Email name Sub-region<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-383-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-383-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\">Full name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-383-field_2\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2][first]\" required><label for=\"wpforms-383-field_2\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-383-field_2-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2][last]\" required><label for=\"wpforms-383-field_2-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-383-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-383-field_3\">Email address <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-383-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-383-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-383-field_4\">Phone number<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-383-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" step=\"any\" ><\/div><div id=\"wpforms-383-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\">Sub-region<\/label><ul id=\"wpforms-383-field_5\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-383-field_5_1\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"Longueuil\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-383-field_5_1\">Longueuil<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-383-field_5_2\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"St-Hyacinthe\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-383-field_5_2\">St-Hyacinthe<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-383-field_5_4\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"St-Jean-sur-Richelieu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-383-field_5_4\">St-Jean-sur-Richelieu<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-383-field_5_5\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"Sorel-Tracy\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-383-field_5_5\">Sorel-Tracy<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-383-field_5_6\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"Valleyfield\/Ch\u00e2teauguay\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-383-field_5_6\">Valleyfield\/Ch\u00e2teauguay<\/label><\/li><\/ul><div class=\"wpforms-field-description\">Indiquez svp votre r\u00e9gion dans les d\u00e9tails de votre demande si elle n'apparait pas dans la liste.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-383-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-383-field_7\">Details of your request or complaint  <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-383-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" required><\/textarea><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-383-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-383-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-383-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"383\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1794874969.4c6607de51bb7f3854a8247390207574ddceafd839420169861a2fcf13ee3e98\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-383\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a3c1e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"61a3c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ef6106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ef6106\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"bureaux\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88349f3\" data-id=\"88349f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89be96e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"89be96e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e4ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8e4ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our offices<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035f2ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"035f2ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8518ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8518ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eae506\" data-id=\"5eae506\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf65af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccf65af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Head office<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7aa01 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9a7aa01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8c5c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8c5c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Longueuil area\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1295, chemin de Chambly\u00a0 (head office)<br \/>\nLongueuil, Qc,\u00a0 J4J 3X1<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87d00f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b87d00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1295%2C%20chemin%20de%20chambly%2C%20Longueuil%20J4J%203X1&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"1295, chemin de chambly, Longueuil J4J 3X1\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"1295, chemin de chambly, Longueuil J4J 3X1\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ef134 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ef134\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Phone:\u00a0 (450) 674-2410<br \/>Fax:\u00a0 (450) 674-3019<br \/>Toll free:\u00a0 1-800-567-8080<\/p><p>email:<a href=\"mailto:info@cddm.qc.ca\"> info@cddm.qc.ca<\/a><\/p><p><strong>Coordinator: <\/strong>David-Alexandre Gris\u00e9 (ext. 228)<br \/><span style=\"color: #000000;\"><u><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:coordination@cddm.qc.ca\">coordination@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/span><\/p><p><strong>Accounting\/office clerk: <\/strong>Mireille Tautcha (ext 221)<br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:commis-comptable@cddm.qc.ca\"><u>commis-comptable@cddm.qc.ca<\/u><\/a><\/span><\/p><p><strong>Counsellor<\/strong>:\u00a0 Vacant Position\u00a0 (ext. 223)<span style=\"color: #000000;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:longueuil@cddm.qc.ca\">longueuil@cddm.qc.ca<\/a><\/span><\/p><p><strong>Counsellor:<\/strong>\u00a0 Alain Bernier\u00a0 (ext. 222)<br \/><span style=\"color: #000000;\"><u>conseiller<a style=\"color: #000000;\" href=\"conseiller@cddm.qc.ca\">@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/span><\/p><p><strong>P-38 project lead:<\/strong>\u00a0 Bineta Fall (ext. 225)<br \/><span style=\"color: #000000;\"><u><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:cpp-38@cddm.qc.ca\">cpp-38@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p><\/div><div><p style=\"text-align: center;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.representactionsmq.org\/monteregie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Repr\u00e9sent&#8217;ACTION Sant\u00e9 mentale Mont\u00e9r\u00e9gie<\/a><\/strong><\/em><\/p><p>Repr\u00e9sent&#8217;ACTION is here to ensure that people who use mental health services to take a stand take a stand together on mental health services and mental health services and to be heard in the places where decisions are made<\/p><p>Project Manager: Benjamin Reynolds<br \/><u><a href=\"mailto:partenariat@cddm.qc.ca\">partenariat@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/p><p>Phone: (450) 674-2410 ext. 227<br \/>Fax: (450) 674-3019<br \/>Toll free: 1-800-567-8080 ext. 227<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a38a74b\" data-id=\"a38a74b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407a874 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"407a874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sub-regional offices<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b9c2d95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9c2d95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87852b6\" data-id=\"87852b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d2ad7 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"52d2ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1195%2C%20St-Antoine%2C%20St-Hyacinthe%2C%20Qc%2C%20J2S%203K6&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"1195, St-Antoine, St-Hyacinthe, Qc, J2S 3K6\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"1195, St-Antoine, St-Hyacinthe, Qc, J2S 3K6\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de9cdb1\" data-id=\"de9cdb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0319036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0319036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #990000;\"><u>St-Hyacinthe \/ Sorel-Tracy<\/u><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p><p>Carrefour des groupes populaires<br \/>1195, St-Antoine, local 309<br \/>St-Hyacinthe, Qc, J2S 3K6<\/p><p>Phone: (450) 771-1164<br \/>Fax: (450) 674-3019<br \/>Toll free:\u00a0 1-800-567-8080<\/p><p><strong>Counsellor<\/strong>:\u00a0 Julie Paquette (ext. 251)<br \/><u><a href=\"mailto:st-hyacinthe@cddm.qc.ca\">st-hyacinthe@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/p><p><strong>Counsellor<\/strong>: Fr\u00e9d\u00e9rik Morel (ext. 252)<br \/><u><a href=\"mailto:conseillere@cddm.qc.ca\">conseillersorel@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ec4dd55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec4dd55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7cfc7b1\" data-id=\"7cfc7b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873c9f2 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"873c9f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=107%20rue%20Jacques-Cartier%2C%20bureau%2021%20Salaberry-de-Valleyfield%2C%20Qc%2C%20J6T%204R8&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"107 rue Jacques-Cartier, bureau 21 Salaberry-de-Valleyfield, Qc, J6T 4R8\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"107 rue Jacques-Cartier, bureau 21 Salaberry-de-Valleyfield, Qc, J6T 4R8\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c9f946\" data-id=\"6c9f946\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d190c88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d190c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u><strong><span style=\"color: #990000;\">Ch\u00e2teauguay \/ Valleyfield<\/span><\/strong><\/u><\/p><p>107 rue Jacques-Cartier, bureau 21<br \/>Salaberry-de-Valleyfield, Qc,\u00a0J6T 4R8<\/p><p>Phone: (450) 370-1807<br \/>Fax: (450) 674-3019<br \/>Toll free: 1-800-567-8080<\/p><p><strong>Counsellor<\/strong>:\u00a0 Judith Picard (ext. 241)<br \/><u><a href=\"mailto:valleyfield-chateauguay@cddm.qc.ca\">valleyfield-chateauguay@cddm.qc.ca<\/a><\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98ade9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a98ade9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2d683 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ab2d683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757df8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"757df8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf84945\" data-id=\"bf84945\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09cf3a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"09cf3a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To reach us Our offices To contact us directly, you may use this form. For the subject heading, choose from one of the four options in the drop-down menu: Involvement in the 2023 rally to mark May 15 (Journ\u00e9e Nationale Non aux mesures de contr\u00f4le) Assistance, support or information To become a member Complaint or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3320","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cddm.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}